El 25 de marzo de 2014 Oscar Alvarez Gila fue invitado a impartir una conferencia, dentro del ciclo «International Learning Community Speakers» de la Columbus State University, organizado por el Center of International Students de la misma universidad dentro de su programa International Learning Centre Speakers 2013-2014.

Como refleja el título de la conferencia, «What Migration Left: Basque Migration to the Americas and its Echoes in Popular Culture», se centró en la presentación de diversos elementos de la cultura popular vasca (especialmente la literatura oral y bertsolarismo) y el modo en que estos reflejaron el impacto de la migración a América.