12/1/24

Feria Internacional del Libro de Guadalajara

El libro Hasta las Molucas y más allá. Miradas multidisciplinares sobre Elkano y la primera globalización, coordinado por Alberto Angulo, Alvaro Aragón y Oscar Alvarez, y publicado en 2023 por la editorial Sílex en su colección Ultramar, ha sido uno de los volúmenes presentados por dicha colección en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México), a través del stand de la Federación de Gremios de Editores de España.

11/28/24

Dinámicas transnacionales migratorias

Óscar Álvarez Gila y José Manuel Azcona Pastor, investigadores de este grupo, han sido invitados a participar en el workshop Dinámicas transnacionales migratorias: España/Mundo árabe/ Latinoamérica, que tendrá lugar el 17 de diciembre de 2024, organizado por el Área de Estudios Árabes del Departamento de Filología Griega, Estudios Árabes, Lingüística General, Documentación y Filología Latina de la Universidad de Málaga, con la colaboración del Centro de EstudiosIberoamericanos y Transatlánticos FGUMA-UMA (CEIT) y el Máster en Cooperación Internacional y Políticas de Desarrollo de la misma universidad.

El programa de la jornada es como sigue:

10:00-10-15: Presentación y bienvenida. Rosa-Isabel Martínez Lillo (Coordinadora Área de Estudios Árabes e Islámicos, UMA) y un representante de CEIT/AMZET

Mesa 1: Investigando sobre procesos personales y sociales. Modera representante CEIT/AMZET

10:15-11:00: José Manuel Azcona Pastor (URJC): “Método y mutaciones sobre la investigación española hacia América”

11:00-11:45: Pilar Moreno Jiménez (UMA): «Aspectos psicosociales personales en el proceso de migración»

11:45-12:00: Coloquio.

12:00-12:30: Pausa café.

Mesa 2: De imágenes e imaginarios. Modera José Manuel Azcona.

12:30-13:15: Óscar Álvarez Gila (UPV/EHU): “Los inmigrantes vascos a los ojos de Hollywood: de buenos pastores a terroristas islámicos (1916-2024)”

13:15-14:00: Jorge Chauca (UMA): “El imaginario árabe en la América española. Representaciones de larga duración, siglos XVI-XIX”

14:00-14:15: Coloquio

Pausa para almorzar

Mesa 3: Sobre identidad(es) y derechos. Modera: Alberto López Toro (Coordinador Máster Cooperación Internacional y Políticas de Desarrollo)

16:15-17:00: Rosa-Isabel Martínez Lillo (UMA): “La lengua como elemento identitario: términos híbridos e identidad(es) hibrida(s)”

17:00-17:45: Carolina Jiménez (UMA): “Sobre la existencia de un “derecho a migrar” sin derecho de entrada” 

17:45—18:30: Magdalena Martinez (UMA): “El Nuevo Pacto Europeo sobre Migración y Asilo”

18:30-18:45: Coloquio 

18:45: Clausura 

11/28/24

Problemas de traducción: «el género» y los «adverbios preposicionales» en las lenguas romances

Paula Quijano Peña, investigadora en formación del grupo, participó de modo online en el Linguistische Juniorentreffen in Wroclaw, organizado por la Universidad de Breslavia (Polonia). En concreto, presentó la ponencia titulada  Übersetzungsprobleme: ‘das Genus’ und ‘die Präpositionaladverbien’ in romanische Sprachen» (Problemas de traducción: «el género» y los «adverbios preposicionales» en las lenguas romances) en la sección de Traducción del alemán. 

11/27/24

Historias de la otredad en la América Latina contemporánea

Érica Sarmiento, colaboradora externa de este grupo, va a codirigir junto con la doctora Chiara Pagnotta un simposio dentro del congreso del Consejo Europeo de Investigaciones Sociales de América Latina (CEISAL), que tendrá lugar en París los días 2 al 4 de junio de 2025. El simposio tiene como título «Historias de la otredad en América Latina Contemporánea», y está actualmente abierto el plazo de presentación de propuestas de comunicación, hasta el 15 de diciembre, en este enlace.

11/9/24

Jai-Alai euskal kirola ote?

El día 10 de noviembre de 2024 Óscar Álvarez Gila, investigador de este grupo, presentó la conferencia «Jai-Alai euskal kirola ote?» en el edificio del Txoko Bedarona (Ea, Bizkaia), invitado por la Comisión de Fiestas de la localidad. En esta conferencia disertó sobre el modo en el que se representa la pelota vasca, y en concreto la modalidad de cesta punta o «jai alai», en el cine y televisión producido en Estados Unidos.

11/9/24

Las raíces argentinas de Néstor Basterretxea

Alfonsina Leranoz, investigadora en formación de este grupo, impartió el día 7 de noviembre de 2024 la conferencia titulada “Las raíces argentinas de un artista vasco: Néstor Basterretxea”, dentro de las actividades de la Cátedra Amale Artetxe en Estudios Vascos, en colaboración con Peio Aguirre, crítico de arte, comisario independiente y editor.

La conferencia, que tuvo lugar en el centro cultural Faustino Domingo Sarmiento de Buenos Aires, introdujo la relación del artista vasco Néstor Basterretxea (Bermeo 1924- Hondarribia 2014) con la Argentina, país donde se exilió con su familia entre 1942 y 1952. Basterretxea fue un artista prolífico en los campos de la ilustración, la pintura, la escultura, el cine, la arquitectura y el diseño industrial, y un renovador vanguardista de la modernidad vasca durante la España franquista. Fue en Buenos Aires donde comenzó su trayectoria artística y en esta charla los oradores indagaron en la herencia cultural recibida en Argentina y Latinoamérica en relación al arte europeo, español y vasco de mediados y finales del siglo XX.

El acto fue presentado, entre otros, por Ruy Farías, colaborador externo de este grupo, en su calidad de coordinador de las actividades de la Cátedra.

11/8/24

Presentaciones en Cádiz

El día 20 de noviembre de 2024 tendrá lugar en la Universidad de Cádiz una presentación del libro ¿Conforme a la razón natural?, editado por el grupo de investigación. El acto será dirigido por José Luis Caño Ortigosa, profesor de Historia de América, con la participación de Ana de Zaballa Beascoechea, Carmen Cózar Navarro y Óscar Álvarez Gila, todos ellos participantes en la obra.

Igualmente, el 21 de noviembre tendrá lugar otro acto de presentación, esta vez en la Real Academia Hispano Americana de las Ciencias, Artes y Letras de la misma ciudad de Cádiz, en la que también intervendrán los tres autores antes mencionados.

11/8/24

Presentación de libro en Vitoria-Gasteiz

El día 4 de diciembre de 2024 tendrá lugar, en la Casa de Cultura Ignacio Aldecoa de Vitoria-Gasteiz, la presentación de la obra ¿Conforme a la razón natural? Perspectivas interdisciplinares de la esclavitud y otras situaciones de trabajo forzado, publicado dentro de la colección «Esclavitudes» de la Editorial Icaria.

Al acto de presentación acudirán Alberto Angulo Morales, Miguel Ayerbe y Óscar Álvarez Gila, autores y co-coordinador del libro, así como el director de la colección «Esclavitudes», el profesor de la Universitat Pompeu Fabra Martín Rodrigo y Alharilla.

La entrada al acto es libre,

10/30/24

Sin perder un instante ni reservar fatiga

El 31 de octubre de 2024 Óscar Álvarez Gila, investigador de este grupo, ofrecerá la conferencia titulada «Sin perder un instante ni reservar fatiga. Los vascos y Montevideo, desde la época de Bruno Mauricio de Zabala hasta la diáspora actual», dentro de la programación que el Museo de Arte e Historia de Durango (Bizkaia) ofrece en ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2024.

La conferencia se centra el la figura de Bruno Mauricio de Zabala, naturalde Durango (1682-1736), en ocasión del 300 aniversario de la fundación de la actual capital de Uruguay, en 1724. En la conferencia, se explicarán las líneas maestras de la vida de Zabala y el contexto histórico que explica la fundación de Montevideo. Se completará la charla con una visión sobre las relaciones entre Montevideo y el País Vasco, centradas en la gran emigración que tuvo lugar en los siglos XIX y XX, cuando muchos vascos marcharon a Uruguay en busca de una vida mejor. De este modo, la presencia vasca ha sido muy importante en la evolución histórica de Uruguay; en la ciencia, la política, la cultura y en otros muchos ámbitos.

Del mismo modo, el día 30 de octubre fue entrevistado en relación al contenido de la conferencia y a la efemérides del tercer centenario de Montevideo en Durango Irratia.

10/28/24

Archivos Históricos: Formación e Investigación

Óscar Álvarez Gila, investigador de este grupo, ha sido invitado a participar en la Jornada Archivos Históricos: Investigación y Formación, que tendrá lugar el 5 de noviembre de 2024 en Bilbao, organizado por la Sabino Arana Fundazioa, presentando la ponencia «¿Historia sin documentos, historiadores sin archivos? Reflexionando sobre la conveniencia/necesidad de una inmersión práctica de la docencia universitaria de la historia».

Participa igualmente Esperanza García, directora del Archivo Histórico Provincial de Cáceres, que expondrá, entre otras, su experiencia de colaboración docente con Sigfrido Vázquez, colaborador externo de este grupo.

El programa del acto será del siguiente modo: